Affichage des articles dont le libellé est Traditional but trendy. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traditional but trendy. Afficher tous les articles
lundi 16 juillet 2012
jeudi 10 novembre 2011
Happy Aid AL Adha
Djellaba, bague en or // Djellab, gold ring: My own designCollier pièce "Arabie Saoudite guinée" en or // "Saudi Arabia Gold guinea" necklace: Gift
Bracelets // Bracelets: Lahjouji
Montre // Watch: Calvin Klein
Sac // Bag: Fendi
Chaussures // Shoes: Exclusive
Hope you had a wonderful Aid Al Adha !!
lundi 17 octobre 2011
lundi 14 mars 2011
Sequined blue caftan
Fini les couleurs pastelles de l'année 2010, la tendance est aux couleurs provoc et pailletées.
Cette année...Le bleu est le nouveau noir...
Finished the pastel colors of 2010, the trend is provocative and glittery colors.
This year...Blue is the new black...
Finished the pastel colors of 2010, the trend is provocative and glittery colors.
This year...Blue is the new black...
J'aime beaucoup les robes haute couture, mais comme les occasions d'en mettre ne se présentent pas toujours, en acheter serait une bêtise. Il aurait été idéal d'en porter pour les mariages et baptêmes mais se présenter en robe à des occasions comme celles là est très mal vu dans notre société.
Ma solution est de créer une tenue avec une coupe, matière et couleur tendances tout en gardant le charme du caftan traditionnel Marocain.
Ce tissu bleu à paillette m'a été ramené par ma mère de Turquie. J'ai donc demandé à mon couturier de mettre une doublure en satin de soie de la même couleur, avec les manches courtes et étroites. Le tout travaillé façon "Sfifa" et "Kitane" en fil d'argent. Sans oublier la ceinture "Ssem" argentée.
I love Haute-couture gowns, but as opportunities to wear them are rare, buying would be a mistake. It would have been ideal to wear them for weddings and baptisms, but wearing dresses for occasions like these is frowned in our society.
My solution is to create an outfit with trendy cut, color and material while retaining the charm of traditional Moroccan caftan.
This blue sequin fabric was brought up by my mother from Turkey. So I asked my dressmaker to put a lining silk satin in the same color, with short and narrow sleeves. The whole sewn with "Sfifa" and "Kitane" in silver thread. Not to mention the "Ssem" silver belt .
Qu'est ce que vous en pensez ?
What do you think ?
Ma solution est de créer une tenue avec une coupe, matière et couleur tendances tout en gardant le charme du caftan traditionnel Marocain.
Ce tissu bleu à paillette m'a été ramené par ma mère de Turquie. J'ai donc demandé à mon couturier de mettre une doublure en satin de soie de la même couleur, avec les manches courtes et étroites. Le tout travaillé façon "Sfifa" et "Kitane" en fil d'argent. Sans oublier la ceinture "Ssem" argentée.
I love Haute-couture gowns, but as opportunities to wear them are rare, buying would be a mistake. It would have been ideal to wear them for weddings and baptisms, but wearing dresses for occasions like these is frowned in our society.
My solution is to create an outfit with trendy cut, color and material while retaining the charm of traditional Moroccan caftan.
This blue sequin fabric was brought up by my mother from Turkey. So I asked my dressmaker to put a lining silk satin in the same color, with short and narrow sleeves. The whole sewn with "Sfifa" and "Kitane" in silver thread. Not to mention the "Ssem" silver belt .
Qu'est ce que vous en pensez ?
What do you think ?
mercredi 22 décembre 2010
In my mum's closet
Quand je rentre à la maison familiale, j'ai une habitude que tout le monde me connait:
Fouiller dans le dressing de ma mère pour voir ses derniers achats.
Et vous n'imaginez même pas les merveilles que je trouve.
La tenue traditionnelle marocaine est sa spécialité, mais toujours "tendance" puisque la fourrure et le léopard sont les must-have de cette saison.
When I always come back to family home, I have a habit that everybody knows about me:
Search in my mum's dressing room to see her last purchases.
And you can't even imagine the wonders that I find.
Moroccan traditional dress is her specialty, but always "trendy" as fur and leopard print are the must-have of this season.
Plus de détails/More details:
Fouiller dans le dressing de ma mère pour voir ses derniers achats.
Et vous n'imaginez même pas les merveilles que je trouve.
La tenue traditionnelle marocaine est sa spécialité, mais toujours "tendance" puisque la fourrure et le léopard sont les must-have de cette saison.
When I always come back to family home, I have a habit that everybody knows about me:
Search in my mum's dressing room to see her last purchases.
And you can't even imagine the wonders that I find.
Moroccan traditional dress is her specialty, but always "trendy" as fur and leopard print are the must-have of this season.
Plus de détails/More details:
Que pensez vous de nos tenues traditionnelles marocaines??What do you think of our traditional Moroccan outfits?
Inscription à :
Commentaires (Atom)
