Un petit aperçu.......

...de mes achats lors de la dernière virée shopping..... en attendant le prochain article "outfit of the day"!!! tenez bon c'est pour bientôt!!! ;))

An overview of my purchases shopped last shopping trip..... until next "outfit of the day" article!!! Be patient it's coming soon ;))

********************************************************

********************************************************
********************************************************
Blouse nude, chemise à rayures, chemise en lin ceinturée et pantacourt marron: le tout chez Zara.
Nude blouse, striped shirt, belted linen shirt and brown capris: everything from Zara.

Toutes les excuses sont bonnes.......

pour se faire offrir une virée shopping par "l'Homme"......Noël, Réveillon, Anniversaire....... et la journée de la femme bien sure!!!!
Voici quelques photos de ma séance essayage chez Zara Marina d'Agadir en attendant de faire un article look et vous montrer mes achats!!!Ben dis donc..... Soyez patientes les filles!!! ;)

All excuses are good to be offered a shopping trip by "The Man"...... Christmas Eve, Birthday ....... and woman's day of course!!
Here are some pictures from my fitting session at Zara Marina Agadir, waiting to make a look post and show you my purchases!!! Oh god...... Be patient girls!! ;)
****************************************************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************
Enjoy!!!

Bonne journée de la femme à toutes!!!

Après la pluie.......

Le programme d'aujourd'hui a faillit tourner au fiasco!! Il a plu des cordes toute la nuit et toute la matinée, nous avons faillit annuler. Heureusement que le ciel s'est dégagé et un beau soleil est apparu pour nous remonter le moral.

Direction Le Royal Golf d'Agadir again!!
Au menu: salade variée, Tajine de poulet aux amandes et panier de fruits.

The program today has almost turned into a fiasco! It rained ropes all night and all morning, we almost canceled. Fortunately the sky cleared and a bright sun appeared to lift our spirits.
Heading to the Agadir Royal Golf again!!
On the menu: mixed salad, chicken tagine with almonds and fruit basket.
***************************************************************************

*********************************************************************************************************************************************************************************************************************************

Il a fait tellement beau que j'ai eu envie d'immortaliser ce paysage de "pluie & soleil" en même temps, un phénomène très connu à Agadir.

It was so beautiful that I wanted to capture the landscape of "rain and sun" at the same time, a phenomenon well known in Agadir.
***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************
Enjoy!!!

L'OREAL vs. DESSANGE

On me demande souvent, "Qu'est ce que tu fais à tes cheveux?? qui est ton coiffeur?"
Il faut dire que mes cheveux paraissent différents chaque jour! tantôt lisses, tantôt frisés!!! pourquoi?? parce mon coiffeur "c'est moi"!!! oui je fais mon brushing toute seule!!
Il faut dire que j'ai des cheveux très fins, gras à la racine, avec des pointes sèches qui cassent facilement. Jamais un brushing chez le coiffeur ne m'a donné satisfaction, il chauffe trop le séchoir et lisse jusqu'à ce que mes cheveux deviennent tout plats et que j'aie l'impression d'être chauve.

Moi j'aime le volume mais sans mèches rebelles!Alors j'ai trouvé la solution: alterner ces deux sérums

Le sérum soin anti-frizz Elsève liss-intense de L'Oréal:

Idéal pour lisser sans excès de gras et en même temps garder du volume, applicable sur cheveux secs ou mouillés. Facilite le brushing à la maison et soigne les pointes abimées. Sans odeur particulière (c'est son seul point faible).

Le sérum soin et brillance sans rinçage de Dessange:

Encore moins gras mais sent très bon. Très efficace si tu aimes comme avoir le look "out of bed", il suffit de ne pas trop lisser les mèches. Fait briller les cheveux et les rend moins ternes.

***************************************************************************

***************************************************************************

I am often asked, "What are you doing with your hair? Who is your hairdresser?"
I must say that my hair looks different every day! sometimes smooth, sometimes curly!
why? because my hairdresser "it's me"! yes I do my brushing alone!
I must say that I have very fine hair, oily at the roots with dry ends that breaks easily. Never hairdresser's brushing gave me satisfaction, he always heats the dryer too smooth until my hair becomes flat and I feel bald.

I like the volume without flyaways! Then I found the solution: alternating these two serums:

Care Serum Anti-Frizz Elsève Liss-Intense by L'Oreal:
Ideal for smooth without excess oil and at the same time keep the volume, on a wet or dry hair. Facilitates brushing at home and cares for the damaged tips. Without smell (is his only weak point).

Serum care and shine without rinsing Dessange:
Less oil but still feels very good. Very effective if you like "out of bed" look, just don't smooth locks a lot. It Makes hair shine and makes them less dull.