Bits of my week-end...

Encore un repas fait maison, salade variée (voir recette içi)

et crevettes sautées à l'ail et au persil avec sauce mayonnaise (recette perso)
;)

***************************************************************************

******************************************************************************************************************************************************
Another homemade meal, mixed salad (see recipe here)
and fried shrimp with garlic and parsley with mayonnaise sauce (personal recipe)
;)

Sex and the City 2: The trailer

A l'approche de la sortie du film, presque toutes les blogueuses mode dignes de ce nom ont fait un article à propos de "Sex and The City 2".
J'ai décidé d'en faire autant mais une autre raison et c'est ce qui me rend plus fière: la majorité des scènes (supposés être prises à Abu Dhabi) ont été filmées au Maroc et plus précisément à Marrakech et Ouarzazate!!!! Se situant respectivement à 250 et 400 km d'Agadir ma ville.
Ces paysages ont les a déjà vu et on les aime beaucoup, mais voir les filles ( Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kirstin Davis et Cynthia Nixon) se dandiner en plein désert marocain, celà lui donne un air très "Bling Bling".
Sortie prévue en France, le 28 Mai prochain. Au maroc, il faudra attendre un peu plus de temps.

With the approach of the release of the film, almost all fashion bloggers worthy of this name wrote an article about "Sex and The City 2".
I decided to do the same but for another reason, that's what makes me most proud: the majority of scenes (supposedly taken in Abu Dhabi) have been filmed in Morocco and more specifically in Marrakesh and Ouarzazate!!! Respectively at 250 and 400 km from Agadir my city.
These landscapes, we have already seen them and we love them, but the girls (Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis and Cynthia Nixon) waddling in the Moroccan desert, it gives it an air of "Bling Bling".
Expected release in France on May 28 next. In Morocco, it will take a little more time.

Outfit of the day

Un post vite fait, j'ai un examen à préparer.

j'ai complètement oublié de vous monter cette chemise.
Souhaitez moi bonne chance!!
A quick post, I have an exam to prepare.
I completely forgot to show you this shirt.
Wish me luck!
***************************************************************

***************************************************************
***************************************************************

Chemise, pull col V/Shirt, V neck Shirt : Zara
Jean/jeans: yesterday never dies
Chaussures/shoes: Aldo

N°7 de Bourjois

Ce vernis, je l'ai depuis 2 ans et il tient toujours le coup. Je n'ai jamais osé le mettre parce qu'il d'une couleur "rouge sang", ce n'est pas visible sur la photo mais c'est le cas.
Mon problème est que j'ai toujours été très maladroite pour appliquer un vernis, c'est comme ça je ne suis pas douée pour ça.
Ce qui me plait dans ce vernis, c'est son pinceau panoramique: facilite l'application, et en plus une seule suffit et ça sèche en quelques secondes.
Elle est pas belle la vie!!
***************************************************************************

***************************************************************************
This nail polish, I've had 2 years and it still holds out. I never dared to put it because of the color "red blood", it is not visible on the picture but it does.
My problem is that I have always been very awkward to apply a varnish, that's how I'm not good at it.
What I like about this polish is his brush with "fan effect" that facilitates the application, one is enough and it dries in seconds.
Isn't life wonderful!

Outfit of the day

Je vous présente le look du jour, avec la tunique en lin achetée dernièrement chez Massimo Dutti. Mise avec un jegging et un sac Zara et des ballerines Aldo.
Here is the look of the day, with linen tunic recently purchased at Massimo Dutti's. Matched with Zara jegging, bag, and my ballerina from Aldo.

************************************

**************************************
**************************************
Mes amies bloggeuses postent toujours de articles à propos de leurs bijoux fétiches, j'ai choisi de vous montrer mon bracelet typiquement marocain avec la "khmissa" connue sous le nom de
"la main de Fatima" chez les étrangers.
My blogger friends always post articles about their favorite jewelry, I chose to show you my bracelet with the typical Moroccan "Khmissa" known under the name
"Hand of Fatima" for foreigners.
**************************************

**************************************
[Cliquez sur la photo pour élargir]
[Cliques on the picture to enlarge]

xoxo
lamia

Bits of my week-end...

Bon plat cuisiné à la maison, et "Dimanche cocooning" digne de ce nom...

Au menu:

• Filet de bœuf grillé
• Gratin aux pommes de terre
• Petits pois et champignons sautés

Dessert ( au Dolce & Caffé, Marina Agadir):

• Fondant au chocolat avec boule de glace caramel (je conseille)
  
• Chocolat chaud (pas très bon ce chocolat chaud, j'avais l'impression d'avoir des kilos de poudre de chocolat dans la bouche)
  

***************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************

Good home-cooked dish, and "Sunday cocooning" worthy of that name ...

On the menu:

* Grilled Beef Fillets
* Potato Gratin
* Peas and mushrooms

Dessert (Dolce & Café, Marina agadir)

* Chocolate fudge with caramel ice cream (I recommend)
* Hot chocolate (not very good this hot chocolate, I felt like I have kilos of chocolate powder in the mouth)



J'espère que vous avez eu un très bon week-end!!
I hope you had a very nice week-end!!

Outfit of the day

Un post vite fait avec mon premier look depuis mon dernier shopping.
******************************************

********************************************
Tunique/Tunic: Massimo Dutti
jean et ceinture/Jeans and belt: Zara
Sac/Bag: David Jones
Collier/Necklace: Stradivarius
Sandales/sandals: Aldo


Bon week-end!!
Have a nice week-end!!

My purchases from my last shopping trip!!!

Assez bouffé!!! Je vous avais promis de vous montrer le butin de ma dernière virée shopping.
Encore deux tuniques de chez Massimo Dutti, comme le vert armée est tendance et que cette couleur n'existe quasiment pas dans mon dressing. J'étais à la recherche d'un jean slim beige depuis des mois (comme celui que j'avais acheté chez Zara l'année dernière mais j'ai dû m'en séparer: j'ai pris du poids) :'(

Enough eating!!! I promised to show you my purchases from my last shopping trip.
Another two tunics from Massimo Dutti, as the green army is trendy, and I almost don't have this color in my closet.
I was looking for a beige skinny jeans for months (like the one I bought at Zara last year but I had to part with it: I gained weight) :'(
********************************************************

********************************************************
Tuniques, jean slim: Massimo Dutti/Tunics, skinny jeans: Massimo Dutti

Bientôt que du look!!!
Look posts coming soon!!!

Chez Paul Rabat Agdal

Pause café chez mon pâtissier préféré: Chez Paul. Une pâtisserie digne de ce nom, service impeccable, avec de la vraie pâtisserie française.
Ce que je préfère? "forêt noire" et les macarons praliné.
Coffee at my favorite pastry: In Paul. A pastry worthy of the name, impeccable service, with real French pastry.
What I prefer? "Black Forest" and praline macaroons.
***************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************

Enjoy!!!

Au Catanzaro Marrakech

Si vous allez à Marrakech, et vous cherchez de la très bonne cuisine sans vous ruiner, je vous conseille le restaurant Catanzaro, spécialités italiennes, très bon accueil sauf qu'il faut réserver quelques heures avant. L'ambiance y est décontractée et très agréable.
If you go to Marrakech, and looking for very good food without going ruined, I recommend the restaurant Catanzaro, Italian specialties, very good hospitality but you must make a reservation few hours before.
The atmosphere there is relaxed and very pleasant.

Mes habitudes au Catanzaro:
My habits in Catanzaro:

Salade Maison
***************************************************************************

Pizza Régina
***************************************************************************

Nougat glacé
***************************************************************************

***************************************************************************
Enjoy!!!

Very...nice trip: Part II

A chaque fois que je vais à Rabat, je ne rate pas l'occasion d'aller manger au Deliburger. Mais là je vous assure que c'est le hamburger le plus délicieux que j'ai jamais goûté. Le cadre est très bien puisqu'il se trouve en plein centre ville: A l'Agdal. Quartier où toutes les enseignes internationales ont élu domicile notamment sur l'avenue Fal Ould Oumeir.
Every time I go to Rabat, I do not miss the opportunity to go eat at Deliburger. I assure you that this is the most delicious burger I've ever tasted. The frame is very well and it's located downtown: In Agdal dsitrict where all the international brands have settled especially on the Fal Ould Oumeir Avenue .
***************************************************************************

Salade César/Caesar salad
***************************************************************************

French touch: avec la sauce champignon, un délice/with mushroom sauce, a Delight
********************************************************

Glaces Amareno au Mega Mall/Amareno Icecream in Mega Mall
********************************************************

********************************************************
La suite arrive bientôt....
More posts coming soon...

Very...nice trip: Part I

Désolée pour ce retard, celà fait plus d'une semaine que je n'ai pas fais de post mais c'est pour une bonne raison. j'étais en voyage à Rabat en passant par Marrakech et Casablanca. J'ai plein de bonnes choses à vous montrer!!

On commence par ma virée au temple du shopping le "MEGA MALL" à Rabat:

Sorry for the delay, it has been over a week since I didn't post but for good reasons. I was traveling to Rabat via Marrakech and Casablanca . I have many good things to show you!!
I start with my trip to the temple of shopping "MEGA MALL" in Rabat:

***************************************************************************
***************************************************************************
J'ai pris des photos de vitrines affichant les nouvelles collections Printemps-été:
I took pictures of shop windows showing the new Spring-Summer collections :

ANDRÉ
***************************************************************************
SUD EXPRESS
******************************************************************************************************************************************************

1 2 3
***************************************************************************

KOOKAI
***************************************************************************

ETAM
***************************************************************************

GÉRARD DAREL
********************************************************

LEVI'S
********************************************************

********************************************************
A venir: mon shopping, ma gourmandise etc...
Coming soon: my shopping, various photos etc...
Enjoy!!!