samedi 5 juin 2010

KENZO S2010RTW: "Zellige" Inspiration

J'ai été très touchée d'avoir vu ce motif de "zellige" sur les podiums de la prestigieuse
Fashion week.
C'est à Antonio Marras -l'un des designers romantiques du monde de la mode- qu'on doit ce chef d'œuvre: sa première collection pour la maison KENZO sous le thème:
"The sun hanging heavy over the sahara" (soleil de plomb suspendu au dessus du sahara).
Des tissus fluides et fins avec des motifs "zellige" de connotation arabisante.
****
I was very touched seeing this pattern of "zellige" on the catwalks of the prestigious
Fashion week.
It's Antonio Marras -one of romatic designers of the fashion world- that is behind this masterpiece: his first collection for the house KENZO under the theme:
"The sun hanging heavy over the Sahara".
Fluid and fine fabrics
"zellige" drawings that has Arabist connotation.
***************************************************************************

***************************************************************************

A noter que le "zellige" est un carreau de terre cuite utilisé comme élément d’architecture Maroco-andalouse, toujours utilisé pour décorer les mûrs et les sols dans les Riads( voir photos en bas), les maisons et les hôtels. Le processus de fabrication est toujours le même depuis le 12ème siècle.

****

Note that the "zellige" is a terracotta used as part of Moroccan-Andalusian architecture, still used to decorate the walls and floors in riads (see pics below), houses and hotels. The manufacturing process is always the same since the 12th century.

***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************

xoxo
lamia

9 commentaires:

  1. As u well know I love this kind of stuff. All the ethnic style is very welcome into my wardrobe!


    Big kiss!

    RépondreSupprimer
  2. Hay dear blogger! How are you?
    I'm glad that I've visited this blog! She's lovely.

    Please, check mine too & maybe we can follow eachother!
    Love, Cindy.

    RépondreSupprimer
  3. I like the inspiration of the arabesque! Thank you fos sharing!

    <3
    www.kasiabelhadri.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  4. Love it!!

    Monika from J'adore Fashion

    RépondreSupprimer
  5. nice pictures and looks, love it!

    RépondreSupprimer
  6. thank you for all your sweet comments and for stopping by at Bikinis & Passports

    xox Vicky

    RépondreSupprimer
  7. C'est une très intéressante illustration de la fine frontière entre la mode et les autres matières créatives. La mode se nourrit de tout cela.

    RépondreSupprimer
  8. Such a beautiful pattern

    xx .sabo skirt.

    www.saboskirt.blogspot.com
    www.saboskirt.blogspot.com
    www.saboskirt.blogspot.com

    RépondreSupprimer

Pour les personnes qui laissent des commentaires anonymes idiots: Économisez votre temps et votre énergie en créant votre propre blog, si bien sûre vous avez quelque chose à nous montrer. Sinon, contentez vous d'observer. Cheers !!!

Related Posts with Thumbnails