Ginger Chocolate and Honey sur Aufait Maroc

J'ai vraiment été touchée et émue de lire cet article concernant mon blog sur le portail d'info du quotidien Aufait Maroc.
Je remercie infiniment la journaliste du quotidien Alexandra Girard, qui a su me résumer en quelques paragraphes.

I was really touched and moved to read this article about my blog on the portal of daily news Aufait Morocco.
Many thanks to the journalist Alexandra Girard, who summarize me in a few paragraphs.

[Cliquez pour agrandir/Click to enlarge]

Pour lire l'article en entier, cliquez içi.

To read the entire article, click here.

Random pictures #1

Outfit of the day

Robe ceinturée en lin Zara (ancienne collection)/Zara Belted linen dress (old collection)
Chaussures Aldo/Aldo shoes

I love receiving gifts, and who does not?

C'est vrai...j'adore recevoir des cadeaux, et qui n'aime pas?
N'avez vous pas remarqué que la qualité de mes photos s'est nettement amélioré??
C'est parce j'ai changé ma Nikon, tellement dépassée par une Sony Cybershot DSC-TX1 couleur or que j'ai reçu comme cadeau.

It's true ... I love receiving gifts, and who does not?
Have you noticed that the quality of my photos improved significantly??
That's because I changed my Nikon, so overtaken by a golden Sony Cybershot DSC-TX1 that I received as a gift.

A Noël 2007, j'ai acheté le parfum D&G The one dès sa sortie, j'ai adoré...L'eau The one est un peu similaire au premier mais nettement plus frais et subtile.

At Christmas 2007, I bought the perfume D & G The one right out, I loved it ... L'eau The one is a bit similar to the first but far more subtle and fresh.

Chemise en lin Zara et Blazer girs Mango/ Linen blouse from Zara and gray Mango blazer
Offerts par ma p"tite soeur Oumii
Offered by my little sister Oumii
;)

Et vous??quel appareil photos utilisez vous en ce moment??et quel est votre parfum de cet été??
And you?? What camera do you use now?? and what is your perfume of this summer??

Outfit of the day

Ce billet est un cocktail de mes tenues portée pendant ce court séjour à Marrakech.

This post is a cocktail of my outfits worn during this short trip to Marrakech.

Ma blouse Zara (ancienne collection) et mon nouveau short en jean Zara TRF (nouvelle collection)
My Zara blouse(old collection) and my new Zara TRF denim shorts (new collection)

Je vous présente mon nouveau maillot de bain Speedo
This is my new Speedo swimsuit

Pour sortir diner le soir, j'ai porté ma nouvelle chemise à rayures Lacoste et mon jean Massimo Dutti.
For diner out, I wore my new striped shirt from Lacoste and my jeans from Massimo Dutti.

XOXO
lamia

Off to Marrakech: Part V

Vu le délicieux petit déjeuner qu'on nous a servi à l'hotel, nous avons voulu essayer le fameux restaurant de l'hotel "Insensé". Nous n'avons pas été déçu, le service est très soigné, les plats délicieux et l'ambiance irréprochable. J'ai alors choisis:

Since the delicious breakfast we were served at the hotel, we wanted to try the famous hotel restaurant "Insensé". We were not disappointed, the service is very meticulous, the food was delicious and the atmosphere was perfect. I then chose:

Salade césar/Caesar salad
Tagliatelle au Pistou/Tagliatelle with pesto

A suivre...
To be continued...

Off to Marrakesh: Part IV

Breakfast at Kenzi's...

Et bronzage au programme/And tanning programme again

A suivre...
To be continued...

Off to Marrakesh: Part III

Je n'ai pas pu m'empêcher de prendre la chambre en photo...Sans commentaire!!!

I could not stop myself to take pictures of our hotel room...No comment!!!Le balcon/ The balcony

Et une vue magnifique/an amazing view

A suivre...
To be continued...

Off to Marrakesh: Part II

Un passage s'impose à notre restaurant préféré à Marrakesh: Le Catanzaro.
Je vous en ai déjà parlé dans un post précédant. La salade César est une nouveauté dans le menu, mais c'était un vrai délice.

A passage is necessary to our favorite restaurant in Marrakesh: The Catanzaro.
I've already mentioned it in a previous post. The Caesar salad is a novelty in the menu, but it was a real delight.

Salade maison
Pizza Regina comme d'habitude/ Regina Pizza as usual
A suivre...
To be continued...

Off to Marrakesh: Part I

Si je n'ai rien posté aujourd'hui, c'est parce que nous avons quitté Agadir tôt ce matin pour Marrakesh. Mon mari m'a fait la surprise en m'offrant un Week-End au Kenzi Menara Palace (Premium Signature). Qu'est ce qu'il ne ferait pas pour me rendre heureuse. Il fait une chaleur de malade (39° C), mais supportable.

If I have not posted anything today, it's because we left Agadir early this morning to Marrakech. My husband surprised me by offering me a weekend at the Kenzi Menara Palace (Premium signature). What he would not do to make me happy.The heat is unbelievable (39 ° C), but bearable.

Ce n'est que le début...plus de photos à venir. je suis crevée, à demain. Bisous.
This is just the beginning ... more photos to come. I'm exhausted, see you tomorrow. Kisses.

Random pictures #0

Une nouvelles catégorie d'articles verra bientôt le jour sur mon blog...comme je suis devenue "photographe amatrice" sans prévenir.... ;)
J'ai l'intention d'immortaliser tous ce qui m'entoure et de le partager avec vous!!
Qu'est ce que vous en dites??

A new category of posts will appear on my blog soon ... as I've become "amateur photographer" without warning .... ;)
I intend to capture all that surrounds me and share it with you!!
What do you think about this??

Un diner...presque parfait...

Salade variée/Mixed salad

Steak grillé, légumes sautés et pain aux olives/Grilled steak, stir-fry vegetables and olive bread

All cooked by me!!! ;)

Outfit of the day

Chemise/shirt: Zara

Pantalon/pants: Zara
Chaussures/shoes: Aldo

J'ai soldé....peu mais intelligent...

C'est vrai, j'ai du retard...j'ai commencé les soldes 10 jours après leur début...mais j'avais tellement de choses à faire!!!!
En plus, de quoi avais-je réellement besoin??de rien!!! j'ai juste fais quelques achats intelligents pour calmer mes envies maladives de shopaholic: Un pantalon et une blouse très classy et une chemise rose Massimo Dutti.
Qu'est ce que vous en pensez??

That's true, I'm late...I started to do sales 10 days after their beginning...but I had so much to do!!
Besides, what did I really need?? Nothing!!! I just do some smart shopping to calm my unhealthy shopaholic cravings: A very classy pants and blouse, and pink Massimo Dutti shirt.
What do you think??

Zara La marina d'Agadir/Zara Maria Agadir


Plus de détails/More details:


Et vous?? Comment étaient vos soldes???
And you?? How were your sales???

Et l'arnaque continue...!!!

Voilà je pousse encore un coup de gueule contre notre transporteur aérien national....Imaginez que vous achetez un billet d'avion à presque 3500 dhs (environ 317 euros) pour un aller-retour Agadir/Casablanca, et vous vous retrouvez dans un avion (preuve à l'appuie) qui n'appartient pas à la Royal Air Maroc mais qui appartient à Atlas Blue (qui est devenue sa prestataire de services low cost). A ce prix!!! Quelle arnaque!!

On a été obligés de mettre nos bagages à main sous les sièges faute de place, cet avion émet un son effrayant que même l'hôtesse de l'air était pâle de peur. Et si seulement on était arrivé à l'heure...

I am mad with rage against our national airline .... Imagine that you buy a ticket to nearly 3500 dirhams (about 317 euros) for a roundtrip Agadir/Casablanca, and you find yourself in a plane (with evidence) that does not belong to the Royal Air Morocco but is owned by Atlas Blue (wich is its low cost service provider). At this price!! What a scam!!
We were obliged to put our hand luggage under the seats because of space lack, the plane emits a scary sound that even the stewardess was pale of fear. And if only we arrived on time...

La Toscana...Casablanca

La Toscana est un des restaurants que j'aime beaucoup, ils font de très bonnes Pizzas, de bonnes salades, et l'ambiance y est zen et cosy.
La Toscana is a restaurant that I love, they make very good pizzas, good salads, and the atmosphere is cozy and Zen.

C'est la salade 3 fromages, un délice...
This is the 3 cheese salad, really delicious ...

Entrecôte grillée avec gratin dauphinois...
Grilled steak with "gratin dauphinois", it"s a kind of sliced potatoes backed with milk and browned on top...

Pas le temps pour un dessert....je file à ma réunion...

No time for dessert...I had to go to my meeting...