Zara wishlist

Après avoir boycotté les soldes de Zara cette année, et aussi boycotté toutes les autres marques (zéro achats, zéro tracas...), croyez moi il m'en a fallu du courage et de la volonté: c'est la première fois que je n'explose pas le budget. Je pense sincèrement à ajouter quelques "pièces" à ma garde-robe, quelques chose dont j'ai vraiment besoin (parce que généralement on achètes des vêtement sur un coup de cœur ou à cause d'une pulsion).

J'ai pensé à un pantalon et une chemise repérés sur le site de Zara. Idéales pour aller au bureau ou à un meeting.
After boycotting Zara sales this year, and also boycotting all the other trades (zero purchases, zero hassle ...), I think it took me the courage and all the will taht is the first time I not explode the budget. I really think adding a few "pieces" in my closet, something I really need (because we usually buy clothes because of a "coup de coeur" ).
I thought of trousers and a blouse spotted at the site of Zara. Ideal for office and meeting.
****************************************************************************************************
J'ai aussi flaché sur cette robe ceinturée (depuis que j'ai pris du poids je penche pour tous ce qui est ceinturé) ça affine ma taille et ça me donne un air de "working girl"!! Les motifs sont très beaux et les couleurs sont d'actualité cette saison.
I also wane in this belted dress (since I gained weight I look for everything that is belted) it refines my size and it gives me a feeling of "working girl"!! The grounds are very beautiful and the colors are topical this season.
**************************************************

Photo crédit: www.zara.com
**************************************************

Cliquer sur le photos pour les agrandir
Click on photos to enlarge
XOXO

www.shoes.ma: Premier site de vente de chaussures de marque au Maroc!!!

Il est révolu le temps ou je lisais les posts de mes amies de la blogosphère, et qui me rendaient très jalouse quand elles racontaient qu'elle faisaient leur shopping via Internet!!!

Le premier site de vente de chaussures de marque par Internet vient de voir le jour au Maroc.
On y trouve des bijoux et des chausses de marque comme Chloé, Dior, Dolce & Gabbana...
Le site est a ses débuts, mais j'ai entièrement confiance!!! A voir sur www.shoes.ma

Gone are the days when I read the posts from my friends of the Bloguosphère, which made me very jealous when they were told that they're shopping via Internet!
The first site selling designer shoes via the Internet is available in Morocco.
There are jewelry and shoes brand like Chloe, Dior, Dolce & Gabbana ...
The site is in its infancy, but I have full confidence!! Check it on www.shoes.ma

***********************************************

***********************************************
***********************************************
Les chaussures qui me font de l'œil en se moment sont les Louboutin, je les ai déjà repéré sur certains blogsmais je n'avais jamais imaginé qu'ils seraient disponibles au Maroc!!!
My target shoes are the Louboutin, I've already spotted them in some blogs but I never imagined they would be available in Morocco!
***********************************************
Photo crédit: www.shoes.ma
***********************************************
Bons achats!!!
Enjoy shopping!!!

Wanted!!!

Cela fait des mois que je cherche un cardigan qui ressemble à celui là!! Je ne sais même pas comment on appelle cette couleur mais j'adore!!J'en ai repéré un au mois de Octobre dernier chez Massimo Dutti, je ne l'ai pas acheté, et je m'en mords les doigts maintenant!!!
J'en ai trouvé cette semaine à Stradivarius et Promod mais malheureusement je ne suis pas très fan de ces deux marques.
En attendant début Février (voyage prévu à Casablanca), je prie pour que le cardigan Massimo Dutti soit toujours disponible!!!! Souhaitez moi bonne chance!!!
**********************************************Miu Miu Cardigan, Photo credit: net-à-porter
**********************************************
For months I'm looking for a cardigan that looks like this one! !! I don't even know what colour it is but i like it!!! I have spotted one last October at Massimo Dutti store, I have not bought it, and I regret it!!
I found a look alike this week at Promod and Stradivarius, but unfortunately I'm not a fan of both brands.
Until early February (planned trip to Casablanca), I pray that the cardigan Massimo Dutti is still available!! Wish me luck!

Massimo Dutti: Autumn-Winter collection

Je viens de voir la nouvelle collection de Massimo Dutti Autumn-Winter sur leur site, et je suis tombée raide dingue de quelques tenues. Je ne sais pas comment je vais pourvoir me retenir, puisque j'ai un voyage à Casablanca début Février!!!!
J'ai vraiment hâte d'y être!!!
Voici ma sélection en attendant, il faudra aussi que je réfléchisse au budget auquel j'aurais droit! ;))
I just saw the new collection of Massimo Dutti Autumn-Winter on their site, and I fell steeply from a few crazy outfits. I do not know how I'm going to fill me back because I have a trip to Casablanca early February!!
I'm really looking forward to it!
Here is my selection , I will also think about the budget that i wont exceed ! ;))
*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

La collection est toujours très simple mais vraiment chic avec des tons de beige, marron, nude.
The collection is still very simple but very chic tones of beige, brown, nude.
Enjoy!!!

Photo crédit: Massimo Dutti

N°21 Cerise noire

Ça vous arrive d'avoir envie d'une séance "Manucure/pédicure" après un "coup de blues"???
Ben moi c'est souvent: comme mon esthéticienne a des mains de fée, elle arrive à te détendre en 5 min. Et j'en ressort toute fraiche et détendue!! C'est magique!!!
C'est aussi elle qui m'a conseillé de mettre cette couleur "N°21 Cerise noire", et je la remercie parce que j'adore!!!!
***************************************

***************************************

Do you ever wanted to have a "Manicure / Pedicure" session when your mood is very low??
It happens to me often: But my beautician has fairy hands, she manages to relax you in 5 min. And I become fresh and relaxed! It's magical!
She also advised me to put this color "N°21 Cerise noire", and I thank her because I love it! "

Outfit of the day

Encore un pull gris en mohair que je ressors du fond de mon placard parce que j'ai complètement oublié que je l'avais acheté il y à exactement 2 ans. Je ne l'ai jamais mis depuis.
Il fait partie de la collection automne-hiver 2007/2008 de MANGO.
*******************************

Another gray mohair sweater that I took out from the bottom of my closet because I completely forgot that I had bought it exactly 2 years ago. I've never worn it since.
It is part of MANGO collection autumn-winter 2007/2008.

*******************************
*******************************
Cardigan/jean: Zara
Pull: Mango
Echarpe: Etam
Bottes: Minelli

Cut...or not...that is the question!

C'est une question que je me pose depuis des mois...me couper les cheveux ou pas!!!!
Il faut savoir que mes cheveux m'arrivaient à la moitié du dos.......ce que j'aimais beaucoup..mais le problème c'est qu'à cause des agressions (brushing, colorations, soleil, plage....) je me retrouve avec des cheveux ternes, rêches et secs. Et le comble, c'est que les pointes qui cassent font que mes cheveux n'aient aucune coupe (une mèche très fine au bout).

Alors j'avais le choix: soit de les laisser comme ça, soit couper et traiter ce qui reste à sauver.
Finalement j'ai décidé d'aller voir mon coiffeur avec amertume. Je déteste les ciseaux!!
Mais au bout du compte je suis très contente du résultat, mes cheveux ont retrouvé leur éclat, leur brillance, et leur volume d'antan.
*****************************************

*****************************************

*****************************************

It is a question I ask myself for months ... cut my hair or not!!
You should know that my hair came to me at half back ....... what I liked .. but the problem is that because of attacks (brushing, staining, sun, beach. ...) I find myself with dull hair, dry and rough. And the broken spikes make my hair with no cut (a very fine drill bit at the end).

Then I had a choice: either leave them like that, or cut and treat what remains to be saved.
Finally I decided to go see my hairdresser with bitterness. I hate the scissors!
But ultimately I'm very happy with the result, my hair has regained their shine, their brilliance, and volume of yesteryear.

The pyjama

Par ce froid glacial, on n'a pas vraiment envie de mettre le nez dehors!!! Tous ce qu'on a envie de faire c'est de se mettre en pyjama devant la télé et passer une soirée cocooning à la maison.

C'est vrai que j'avais juré de ne pas faire les soldes cette fois ci, mais en faisant hier un tour à "La Senza" à La marina d'Agadir, j'ai pas pu résister à cette bonne affaire.

"The pyjama"!!Celui que je convoitais depuis longtemps!!!En flanelle, Chaud et doux!!
Ça me donne envie de rester au lit pendant des jours!!!

*****************************************************

**********************************************************************************************************
In this bitter cold, we did not really want to go outside! All what we want to do is get in pajamas watching TV and spend an evening at home cocooning.
It is true that I had vowed not to buy in sales this time, but making a turn yesterday at "La Senza" La Marina Agadir, I could not resist this bargain.

"The pajamas"! One I coveted for a long time! Flannel, Warm and soft!
It makes me want to stay in bed for days!

Vous le trouvez comment mon pyjama????
What do u think about it????

XOXO

Survivre au réveillon

Après cette période de fête pendant laquelle on torture notre peau, avec le maquillage, le manque de sommeil et la nourriture pleine de gras.

Du coup, au lendemain des fêtes on se retrouve avec une peau fatiguée, irritée et terne.

Personnellement, ma peau me gratte encore et des rougeurs sont apparue.

Alors mon secret??? C'est cette crème apaisante riche en Eau thermale d'Avène. A appliquer matin et soir jusqu'à ce que la peau ait retrouvé son équilibre.

Je l'utilise depuis deux ans et j'en suis satisfaite.

***********************************

After this period of celebration during which we torture our skin with makeup, lack of sleep and food full of fat. So, after Christmas we are left with a tired skin, irritated and dull.

Personally, my skin still scratching and redness were appeared.

So my secret? This soothing cream is rich in Avene Thermal Spring Water. Apply morning and evening until the skin has regained its balance.

I use it for two years and I am satisfied.

XOXO

New year's Eve outfit

J'ai opté pour une tenue très classique et sobre pour la nuit du réveillon.
Et voilà ce que j'ai mis:
Robe grise ZARA
Ceinture et chaussure: ALDO
Bijoux en perles: bijoux de famille

I opted to dress very classic and sober for the night of Christmas Eve.
And that's what I wore :
Gray dress ZARA
Belt and shoes: ALDO
Beaded Jewelry: family jewels
XOXO

New Year's Eve pictures

Et oui, j'ai passé le réveillon à la maison avec mon Homme, un bon diner et une ambiance Cosy!!!
Et oui, on est très casanier!!!
Alors voilà le programme du diner que j'ai cuisiné moi même:
And yes, I spent Christmas Eve at home with my man, a good dinner and a cozy atmosphere!!!
And yes, it is very homely!!!
So this is the program of dinner I cooked myself:

Salade de saumon:
Salmon Salad:

Saint-pierre grillé et riz aux légumes:

Saint-Pierre and rice with grilled vegetables:

Un gâteau glâcé Dolce Latte de chez Venezia Ice:

A Dolce Latte iced cake from Venezia Ice:

Si vous êtes intéressées par la recette, me contacter.

If you are interested in the recipe, contact me.

Happy new year!!!!