Outfit of the day

Encore du look, avec mes derniers achats. Cette blouse je l'avais repéré à Zara y à plus d'un mois, mais il faisait toujours trop froid. C'est en le voyant sur une amie blogueuse que j'ai fini par succomber à la tentation, en plus il fait de plus en plus chaud. On en a de la chance!!!
More looks with my recent purchases. This is the blouse I had spotted at Zara over a month, but it was still too cold. It's when I saw a blogger friend wearing it that I have succumbed to temptation, in addition the weather is becoming warmer. Lucky me!!!
******************************************************************

***********************************************************************************************************************************

Blouse, pantacourt, cardigan, ceinture et sac: Zara/Escarpins: Aldo
Blouse, capris, cardigan, belt and bag: Zara/Shoes: Aldo

La gamme de soins Tiyya....j'adore

J'ai essayé pour vous la gamme de soins Tiyya. J'ai toujours été fan des recettes de grand mère, mais ce qui me faisait peur c'est la qualité de produits proposés au souk ou chez l'herboriste du coin. On ne sait pas d'où ça vient ni si c'est vraiment les huiles ou herbes qu'on cherche.
J'ai déjà lu un article concernant la gamme Tiyya dans ma revue préférée "Femmes du Maroc" et l'idée m'a beaucoup plu, surtout que je suis très sceptique.
Déjà le nom est très significatif, Tiyya ‘Elle est belle’ en berbère. C'est une gamme 100% naturelle qui fait redécouvrir aux femmes les gestes de beauté traditionnels d'antan avec des produits BIO.
***************************************************************************

***************************************************************************

J'ai choisis:

• le savon noir enrichi aux huiles essentielles, essences de romarin et eucalyptus pour le gommage du corps.
• le "Ghassoul" argile aux huiles essentielles en poudre (mélangé à un peu d'eau tiède) que j'utilise en masque pour cheveux, visage et corps.
  
• Et enfin l'huile d'Argan que j'utilise comme soin de cheveux avant le shampoing.

Verdict: Très bon résultat, très satisfaite et j'en suis addict!!!

***************************************************************************

***************************************************************************
I tried for you the range of care Taia. I've always been a fan of grandmother recipes , but what scared me is the quality of products offered in the souk or in the herbalist shop. We do not know where it comes from or if it really oils or herbs that we are looking for.
I once read an article about the range Tiyya in my favorite magazine "Femmes du Maroc" and I really liked the idea, especially that I'm very skeptical.
Even the name is very significant, Tiyya means 'She is beautiful' in Berber. It is a 100% natural range that make woman rediscover the beauty of traditional gesture of yesteryear with BIO products.

I have chosen:

* Black soap enriched with essential oils, essences of rosemary and eucalyptus for the body scrub.
* The "Ghassoul" clay with essential oils in powder (mixed with a little warm water) that I use as a mask for hair, face and body.
* And finally Argan oil that I use as treatment of hair before shampoo.

Verdict: Very good result, satified and become addict!!


La gamme Tiyya est distribuée dans les grandes surfaces comme Marjane. Et les prix sont abordables.
Pour plus d'infos visitez le site: Tiyya

The range Taia is distributed in supermarkets as Marjane. And prices are affordable.
For more info visit: Tiyya

Bits of my week-end...

Il faisait très chaud ce week-end!! Pas moyen de mettre le nez dehors!!
L'Homme et moi avons décidé de passer la journée à la maison, et j'ai cuisiné de bons petits plats:
Salade variée: laitue, carottes râpées, choux, maïs, fromage emmental, morceaux d'avocat, olives noires.
sauce: huile d'olive+vinaigre au citron+ poivre et sel.

It was very hot this weekend!! No way to get outdoors!!
The Man and I decided to spend the day at home, and I cooked up delicious dishes:
Mixed salad: lettuce, carrots, cabbages, corn, Emmenthal cheese, pieces of avocado, black olives.
Sauce: olive oil+lemon vinegar +salt and pepper.
******************************************************************************************************************************************************
Légumes farcis aux riz et viande hachée : vous trouverez la recette ici. Personnellement, j'utilise les légumes disponibles dans mon réfrigérateur, je ne cherche pas à me compliquer la vie.
Vegetables stuffed with rice and ground meat: You can find the recipe here. Personally, I use available vegetables in my fridge, I do not want to complicate my life.
***************************************************************************

***************************************************************************

J'espère que vous avez passé un très bon week-end vous aussi!!!
I hope you had a great weekend too!!

Enjoy!!

Outfit of the day

Je vous avais promis du nouveau look, et voilà!! Qu'est ce que vous en pensez??
I promised you new looks, and voilà! What do you think about this??
**************************************************************************************************
Chemise ceinturée, pantacourt: Zara/Cardigan: Massimo Dutti/Escarpins: Aldo/Sac: Fendi
Belted blouse, capris: Zara / Cardigan: Massimo Dutti / Pumps: Aldo / Bag: Fendi

Oups!! I did it again....!!!!

Il fait très chaud en ce moment à Agadir: 24°C le matin et 32° l'aprem. C'est fou non?

J'avais promis que c'en est fini du shopping pour ce mois de Mars...mais j'y peux rien moi!! c'est pas de ma faute!!! C'est la faute aux boutiques qui exposent des nouveautés chaque semaine!!! Du coup, à chaque fois tu trouves quelques chose qui te fait de l'œil, au point d'en rêver la nuit...
Je sais, ces derniers jours je n'écris que des articles sur mes achats mais ne vous inquiétez pas, les looks c'est pour bientôt!!!

It is very hot right now in Agadir: 24° C in the morning and 32° in the afternoon. It's crazy right?
I promised that shopping is finished for me this month ... but I can't help myself!! It's not my fault!!!
It is the fault of the shops that expose new every week!!! So, you find everytime something that makes you the eye, to the point of dreaming the night ...
I know, these days I write articles about my purchases but do not worry, there will be looks very soon!!!
********************************************************

*********************************************************
Dites moi ce que vous en pensez!!
Tell me what you think about this!!

***************************************************************************
***************************************************************************

Massimo Dutti:Spring-Summer 2010 collection

Finalement la nouvelle collection Massimo Dutti Printemps-Été 2010 a été mise en ligne. Et je vous avoue que je reste encore frustrée!!!! Pourquoi?? parce qu'il ont été très radins: peu d'images, peu de look, pas de showroom. En plus les infos mises en ligne ne sont pas facilement accessibles à cause des problèmes technique du site.

Mais l'essentiel c'est que la collection est magnifique!!!!
En voyant la vidéo, je me suis aperçue que la campagne a été filmée dans un "Riad" soit à Marrakech soit à Fès, j'ai beau cherché sur le net si cette info est vraie mais rien ne filtre. En tout cas les photos sont sublimes et la vidéo montre tout en détails.
Enjoy!!

Finally the new collection Massimo Dutti Spring / Summer 2010 has been posted. And I confess that I am still frustrated!! Why? because they were very stingy: few images, no looks, no showroom. And information online is not easily accessible because of technical problems of the site.
But the main thing is that the collection is magnificent!!
Seeing the video, I notice that the campaign was filmed in a "Riad" either Marrakech or Fez, though I searched on the net if this info is true but there is no filter. In any case the pictures are sublime and the video shows everything in detail.
Enjoy!

Ci-dessous la vidéo du making of:
Below the making of video:

TWITTER /// FACEBOOK /// BLOGLOVIN'

Goodbye my friend...........

Ma brosse pour brushing a rendu l'âme et j'en suis triste. Même si ses poils sont tellement entremêlés qu'elle m'arrache presque les cheveux, et je me retrouve avec pleins de poils sur le sol de ma salle de bain. En plus, elle n'était pas du tout pratique, avec son manche en bois elle chauffait très vile au point de me brûler les doigts.
J'ai décidé d'aller faire un tour chez "Secret de Beauté" à Marjane pour faire mon choix. Je connais déjà les accessoires Elite mais je n'ai jamais essayé leurs brosses.
Elle a les poils en spirale ni rigides ni souples, juste ce qu'il faut. Un corps relativement grand idéal pour les cheveux mi-longs à longs. Une manche de taille moyenne.
My round brush passed away and i'm so sad. Even if its hair is so tangled that it almost tears my hair, and I find myself filled with hair on the floor of my bathroom. In addition, it was not practicable, with its wooden grip it very gets fastly warm to the point of burning my fingers.
I decided to go for a walk in "Beauty Secret" to Marjane to make my choice. I already know the Elite accessories but I never tried their brushes.
Its hair is spiral, either rigid nor flexible, just enough. A relatively large body ideal for medium to long hair. A medium round .
***********************************************************************************************************************************
Je me munis de mon sèche-cheveux Babyliss (toujours en forme après plus de 4 ans de loyaux services), au boulot!!!
I fitted my hairdryer Babyliss (always in shape after 4 years of loyal service), work!!!
***************************************************************************
***************************************************************************
Verdict: c'est une révélation!!!!
Elle n'arrache pas les cheveux, lisse très bien et les mèches s'enroulent facilement sans casser. Le manche ne chauffe pas et tient bien dans la main. Très satisfaite du résultat, regardez vous même!!!
Verdict: it is a revelation!!
It does not tear my hair, it's smooths good and locks curl easily without breaking. The grip does not heat and keeps well in hand. Very pleased with the result, see by yourself!!!
***************************************************************************
****************************************************************************

Un petit aperçu.......

...de mes achats lors de la dernière virée shopping..... en attendant le prochain article "outfit of the day"!!! tenez bon c'est pour bientôt!!! ;))

An overview of my purchases shopped last shopping trip..... until next "outfit of the day" article!!! Be patient it's coming soon ;))

********************************************************

********************************************************
********************************************************
Blouse nude, chemise à rayures, chemise en lin ceinturée et pantacourt marron: le tout chez Zara.
Nude blouse, striped shirt, belted linen shirt and brown capris: everything from Zara.

Toutes les excuses sont bonnes.......

pour se faire offrir une virée shopping par "l'Homme"......Noël, Réveillon, Anniversaire....... et la journée de la femme bien sure!!!!
Voici quelques photos de ma séance essayage chez Zara Marina d'Agadir en attendant de faire un article look et vous montrer mes achats!!!Ben dis donc..... Soyez patientes les filles!!! ;)

All excuses are good to be offered a shopping trip by "The Man"...... Christmas Eve, Birthday ....... and woman's day of course!!
Here are some pictures from my fitting session at Zara Marina Agadir, waiting to make a look post and show you my purchases!!! Oh god...... Be patient girls!! ;)
****************************************************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************

***************************************************************************
Enjoy!!!

Bonne journée de la femme à toutes!!!

Après la pluie.......

Le programme d'aujourd'hui a faillit tourner au fiasco!! Il a plu des cordes toute la nuit et toute la matinée, nous avons faillit annuler. Heureusement que le ciel s'est dégagé et un beau soleil est apparu pour nous remonter le moral.

Direction Le Royal Golf d'Agadir again!!
Au menu: salade variée, Tajine de poulet aux amandes et panier de fruits.

The program today has almost turned into a fiasco! It rained ropes all night and all morning, we almost canceled. Fortunately the sky cleared and a bright sun appeared to lift our spirits.
Heading to the Agadir Royal Golf again!!
On the menu: mixed salad, chicken tagine with almonds and fruit basket.
***************************************************************************

*********************************************************************************************************************************************************************************************************************************

Il a fait tellement beau que j'ai eu envie d'immortaliser ce paysage de "pluie & soleil" en même temps, un phénomène très connu à Agadir.

It was so beautiful that I wanted to capture the landscape of "rain and sun" at the same time, a phenomenon well known in Agadir.
***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************
Enjoy!!!

L'OREAL vs. DESSANGE

On me demande souvent, "Qu'est ce que tu fais à tes cheveux?? qui est ton coiffeur?"
Il faut dire que mes cheveux paraissent différents chaque jour! tantôt lisses, tantôt frisés!!! pourquoi?? parce mon coiffeur "c'est moi"!!! oui je fais mon brushing toute seule!!
Il faut dire que j'ai des cheveux très fins, gras à la racine, avec des pointes sèches qui cassent facilement. Jamais un brushing chez le coiffeur ne m'a donné satisfaction, il chauffe trop le séchoir et lisse jusqu'à ce que mes cheveux deviennent tout plats et que j'aie l'impression d'être chauve.

Moi j'aime le volume mais sans mèches rebelles!Alors j'ai trouvé la solution: alterner ces deux sérums

Le sérum soin anti-frizz Elsève liss-intense de L'Oréal:

Idéal pour lisser sans excès de gras et en même temps garder du volume, applicable sur cheveux secs ou mouillés. Facilite le brushing à la maison et soigne les pointes abimées. Sans odeur particulière (c'est son seul point faible).

Le sérum soin et brillance sans rinçage de Dessange:

Encore moins gras mais sent très bon. Très efficace si tu aimes comme avoir le look "out of bed", il suffit de ne pas trop lisser les mèches. Fait briller les cheveux et les rend moins ternes.

***************************************************************************

***************************************************************************

I am often asked, "What are you doing with your hair? Who is your hairdresser?"
I must say that my hair looks different every day! sometimes smooth, sometimes curly!
why? because my hairdresser "it's me"! yes I do my brushing alone!
I must say that I have very fine hair, oily at the roots with dry ends that breaks easily. Never hairdresser's brushing gave me satisfaction, he always heats the dryer too smooth until my hair becomes flat and I feel bald.

I like the volume without flyaways! Then I found the solution: alternating these two serums:

Care Serum Anti-Frizz Elsève Liss-Intense by L'Oreal:
Ideal for smooth without excess oil and at the same time keep the volume, on a wet or dry hair. Facilitates brushing at home and cares for the damaged tips. Without smell (is his only weak point).

Serum care and shine without rinsing Dessange:
Less oil but still feels very good. Very effective if you like "out of bed" look, just don't smooth locks a lot. It Makes hair shine and makes them less dull.